baling press

Zastanawiam się, co to jest ten bale wrapping machine. Jakaś maszyna do zawijania belek? Jakich belek? Połączone to jest z baling press, ale moja słaba znajomość angielskiego niestety nie pozwala mi poszerzyć horyzontów. Nie wiem dlaczego, ale jedno takie hasło, a ja nie mogę po prostu przejść obok bez drążenia tematu. Oczywiście odezwała się we mnie odwieczna chęć poszerzania wiedzy na każdy temat. Zacząłem się nad tym zastanawiać, bo znalazłem w Internecie stronę firmy "Front loaders", na której niektórych usług nie przetłumaczono na język polski, ale używa się ich jak powszechnie znanych określeń na powszechnie znane czynności. W końcu kto by nie wiedział co to takiego jest bale wrapping machine? Albo bailing press? Dzieci w przedszkolu uczą się takich rzeczy. Niestety ja do przedszkola chodziłem wieki temu i wtedy nie uczono jeszcze o takich skomplikowanych sprawach. Wtedy nawet nie można było w Polsce nazwać firmy "Front loaders", bo nazwa firmy musiała nawiązywać do tego, czym się firma zajmuje w języku zrozumiałym dla większości obywateli. Tak zresztą chyba jest dzisiaj, wtedy nie można było w ogóle założyć firmy przecież. Podejrzewam więc, że "Front loaders" wcale nie jest zarejestrowane w Polsce, stąd też te obco brzmiące nazwy, jak baling press czy bale wrapping machine. W końcu odkąd weszliśmy do Unii Europejskiej tych kilka lat temu dużo pojawiło się u nas firm z zagranicy, coraz więcej z nich przenosi swoje główne oddziały i fabryki na nasze ziemie z powodu jeszcze dosyć taniej siły roboczej i relatywnie niskich cen gruntów. Chociaż ostatnio znacznie się te warunki pogorszyły, niestety, stąd też i zagranicznych inwestorów coraz mniej. Przeszukałem wyszukiwarki internetowe i znalazłem! Wszystkie te urządzenia, to maszyny rolnicze, jak prasy, owijarki, ładowacze, chwytaki i cała masa innych. Konieczne w większych i mniejszych gospodarstwach rolnych do produkcji sianokiszki, owijania folią bel i wielu innych. Fascynujące! Muszę się wybrać do jakiegoś gospodarstwa sprawdzić, jak to wszystko działa w praktyce.